Gedigte

Sondae is my kreatiewe dae. ‘n Geleentheid om skeppend te wees. Dis so nodig liewe mammas om iets te doen wat afsonderlik ‘jy’ is. Natuurlik toe die babas klein was, was daar nie tyd vir dit nie. Mens slaap of stort of eet dan. Soms was ek te moeg om kos te maak vir myself maar te honger om te slaap. 🙈 Dit was rof!

Nou speel my tweeling soet saam. Die ouer kinders is almal bedrywig. Manlief speel op sy skootrekenaar. So ek kan bak of skilder of lees! Hoe lekker!

Ek laai die Poetry app af. Die een gedig inspireer my om self te skryf. Die gedig was ‘In School-days’ deur John Greenleaf Whittier. My eie gedigte kom nie naby die gehalte van die een nie. Die digter is meesterbouer van katedrale teenoor my modder huisie. Maar dis okay. Mens moet nie net verf as jy soos Van Gogh kan verf nie. Of kos maak as jy soos Jamie Oliver kan kook nie. Jy probeer jou bes en geniet dit wat binne jou lê. So hier volg die poësie wat ek vandag geskryf het.

We measure the wrong thing

We measure the months, the years, the days
To determine if he progresses or stays;
The tests will show us what we find
Surely what he writes on paper must be what is in his mind?

We ask if he can read or spell or write
And what must be done if he can’t.
We worry that he doesn’t seem so bright,
Don’t want him to end up like his aunt.

Why can other one’s read by 4 or 5 or 6
But this child seems to struggle?
What should we do to fix
This problem, so he won’t get into trouble?

No one sees his curious inspections,
How he stops to study an insect.
He is just dragged from class to extra lessons
Exam results: most important aspect.

His mom nags, his father scolds
This child will do as he is told!
Now come inside, it’s not time to play,
Finish your work and here you’ll stay!

~ Janet Kieswetter
9 February 2020

Daars Hoop vir Kinders

Die skerms, die druk, die arme goed!
Is daar dan nog hoop vir onse bloed?
Ek sê: Ja, daar is, moenie vrees nie.
Ons is nie al wie vir hulle omgee nie.

Soos saadjies ontkiem
en die grond wegstoot,
so breek die kinders
deur al die ongesonde roet.

Hulle arms strek uit,
hulle glimlag breed;
Dit vat meer as tonne huiswerk
om kinders te oorreed.

Die liefde vir speel en hardloop
Koers sterk deur hulle are.
Solank die son skyn en bome groei
Sal kinders baljaar in herfsblare.

Die teenmiddel vir werk is speel.
Tegnologie word weggespoel in die natuur.
Al wat ouers nodig het om te doen
Is een uur buite wees vir elke binneuur.

~ Janet Kieswetter

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s